テモテヘの第一の手紙 5:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 年配の婦人は母親のように接し、若い女性には礼儀を持ちつつ、姉妹のように接しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

リビングバイブル

² 年上の女性には母親のように、若い女性には、少しも不純な気持ちをいだかないで、妹のように接しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 年老いた婦人は母親と思い、若い女性には常に清らかな心で姉妹と思って諭しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² また、年配の女性には母親のように接し、若い女性には自分の姉妹のように尊敬の意を持ちながら接しなさい。

聖書 口語訳

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:2 相互参照

マタイによる福音書 12:50

天にいますわたしの父のみこころを行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのである」。

ピリピ人への手紙 4:8

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:12

あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:1

老人をとがめてはいけない。むしろ父親に対するように、話してあげなさい。若い男には兄弟に対するように、

テモテヘの第一の手紙 5:3

やもめについては、真にたよりのないやもめたちを、よくしてあげなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:22

そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。